冬眠していたのは?

February 18, 2015  •  Leave a Comment
 
 

昨日のつづき。  Continuing from yesterday...

枯葉の中の生き物は見つかりましたか? Did you find anything in amongst the leaves?

さらにアップにすると、    Zooming in further might help,

 

Snail leaves zoomSnail leaves zoom

 

なにかが光っています。  See something small and shiny? 

ここです     In the middle.
 

Snail leaves zoom BoxSnail leaves zoom Box


見つかりましたか?  Have you worked it out yet?

カタツムリでした!  yes, it's a snail.

 

Snail closeup flickrhankoSnail closeup flickrhanko

Many garden snails hibernate. At the end of Autumn, they burrow deep into the leaves on the forest floor, hold onto a leaf and then secrete a mucus at the entrance of their shell. The mucus dries, sealing them inside and anchoring them to the leaf so they can live out the winter safe from Jack Frost's long reaching arms. Not all snails do this. Some of them lay eggs before the winter and then die.
カタツムリは冬眠します。秋に落ちた枯葉の中に入り込んで、入り口のところにうすい膜をはって、冬を越します。卵で冬を越すカタツムリもいるそうです。
公園の枯葉の中を探してみると見つかるかもしれません。
良かったらみなさんも探してみてください。
 
 
Thank you for reading my blog and viewing my photos. 
Your support motivates me to keep taking photos.
My blog is registered to a ranking website, clicking this vote button regularly gives me votes and helps me get noticed. Please give it a click each time you come here. Arigatou!
人気ブログランキングに参加しています。
1日1回上記↑の『ブログランキング』ボタンを押していただけると、ランキングにポイントが入ります。
みなさまの応援がブログ更新の励みになっています。
いつも応援ありがとうございます。
 
Thanks and Enjoy!

 

Follow me on Facebook:

http://www.facebook.com/DamonBayPhotography

フェイスブックで「いいね!」をすると、新しくアップする写真や記事を見れます!

 


Comments

No comments posted.
Loading...

Archive
January February March April May June July (6) August (8) September (2) October (5) November (7) December (7)
January February March April May June July August September October November December